Asi dije cuando me cai de la cleta el sabado pasado... y es mucho mas grave de lo que imaginaba una disyuncion de la clavicula en grado 5 (o sea que tengo una separacion de la cavicula donde caben un par de dedos). El asunto es que necesito cirugia urgente y no tengo niuno!!
de pronto todo peligra, mi trabajo (que aun no se concreta mi contrato) mas enciame smi hombro derecho asi que no puedo dibujar ni nada... y si no trabajo no hay $$ y es un puto circulo vicioso!!!!

Es increible como un accidente te cambia todo
estas semanas seran muy interesantes!!!

I am going to start communicating in English starting today

Still I'm reluctant to placing original material but already this so left page is time to set to work, there is very much talented artist that send me their works and it is time to correspond...

I hope that what i´ll send from now likes you and notice the slight evolution in my work..

Ordenarme me ha tomado mas tiempo de lo que pensaba, por lo menos ya tengo una nueva ilustracion y vienen al menos dos mas al corto plazo...

Me he dado cuenta que robar el trabajo de otros es demasiado fácil en Deviantart, hace poco vi alguien incluso vendiendolos por este mismo sitio!!
Es por eso he tenido mis aprensiones en colocar personajes originales o comics como anunciaba en mi diario anterior... probablemente lo haga de todas maneras, ya que la posibilidad de publicarlos se ve lejana.

Por ahora me dedicare al fanart como casi todos e ire mostrando algunas paginas para ver que les parece

---

The order has taken me more time that i was thinking, at least already I have a new illustration and two more to the short term...
I 've realized that to steal others work in Deviantart it's too easy i. Even I selling them for this same site!!
Its because of it I have had my apprehensions in publish original characters or comics as i was announcing in my previous diary ... Maybe i do it anyhow since the possibility of publishing them meets distant.

For nowI will devote myself to the fanart like almost all and i'll showing some pages to see what do you think

Hice esta cuenta y poca atencion le puse durante muchos meses... eso cambia a partir de ahora. Pienso colocar al menos un dibujo nuevo a la semana y presentar un par de comics
"Daikar" y "Martin Fish" ...
Tambien quiero seguir el ejemplo de amigos como Jaime Molina y rescatar aunque sea para refrescar la memoria, personajes del comic de este lado del mundo...

Nos veremos mas seguido!!!

Finalmente le doy inicio a este sitio!
Me ha costado decidirme por la tremenda calidad de los trabajos que he visto, pero ya es hora y quiero formar parte de la comunidad DA de Chile...
no se con cuanta frecuencia vaya colocando trabajos, no me interesa colocar dibujos o ilustraciones viejas aqui... pero al menos un trabajo a la semana por lo menos...

gracias a drianny (la de verdad) por el apoyo desde siempre...
nos vemos por aqui entonces!

---

Finally I started this place!
It hasn't easy to me to decide, because the tremendous quality of the works that I have seen, but it's time already and I want to form a part of the chilean DA community ...
i dont know how frequency i´ll put works, I am not interested in placing old drawings or illustrations here ... but at least one work a week ...

Thanks to drianny (the REAL) for always support me...
See you then!